これから我々は悪魔教徒と戦わないといけないわけですが、己を知り敵を知れば百戦危うからず。
先ずは自分たちの宗教のルーツを知る必要があります。
https://news.livedoor.com/article/detail/9490208/
より引用。
日本人として生まれ、日本に育った人であれば誰もが知る国歌『君が代』。
歌詞の歴史は古く『古今和歌集』に登場した読人しらず(不明)の短歌を参考にしていると言われ、曲がついたのはそれから更に千年後の1880年(明治13年)。
歌詞については古い短歌ということもあり、現代ではなじみのない表現が多く、現代人からすれば「何かの暗号」にさえ感じることも。
ただ、多くの人の解釈としては歌詞にある「君」という言葉から、純粋に「天皇」について書かれているものと認識されています。
ところが一説には、この『君が代』をヘブライ語に訳すると、別の意味が出てくるという話もあるのです。
以前ネットで話題になったものが、最近再び注目を集めていたので今回少しだけご紹介。
話題になっている、ヘブライ語解釈の『君が代』は次のとおり。
【日本語】 【ヘブライ語】 【訳】
君が代は クム・ガ・ヨワ 立ち上がり神を讃えよ
千代に チヨニ シオン※の民 ※イスラエルの歴史的地名・形容詞
八千代に ヤ・チヨニ 神の選民
さざれ石の ササレー・イシィノ 喜べ残された民よ 救われよ
巌となりて イワオト・ナリタ 神の印(預言)は成就した
苔のむすまで コ(ル)カノ・ムーシュマッテ 全地に語れ
訳だけだと少し分かりにくいので、歌詞風にするなら
「立ち上がり神を讃えよ 神に選ばれしイスラエルの民よ 喜べ残された人々 救われよ 神の預言は成就した これを全地に知らしめよ」
といった感じでしょうか。
中略
初代天皇『神武天皇』
神日本磐余彦天皇(かむやまといわれひこのすめらみこと)
【日本語】 【訳】
カム 集う、集結or創建、創設
ヤマト 神の民
イワレ ヘブライ人
ヒコ 最初、高貴、高尚
スメラ サマリア(=北イスラエル王国)or栄光
ミコト 王、大王
訳すると「サマリアの大王・神のヘブライ民族の高尚な創設者」。
引用終わり。
ヨセフ・アイデルバーグ(Joseph Eidelberg 1916年 - 1985年)はウクライナ南部(1916年当時はロシア)のオデッサに生まれたユダヤ人。イスラエルの軍人、神道の神官。
アメリカで理工学、ヨーロッパで言語学を習得する。ヘブル語・ロシア語・英語・フランス語・ドイツ語・ペルシア語・イェディッシュ語・アラビア語など7か国語を話した。
イスラエル建国前には地下組織「ハガナ」のメンバーで、建国後はイスラエル国防軍の陸軍少尉を務める。
略
1974年、研究のために京都の護王神社の見習い神官になる。
1985年、イスラエルにて死亡。
□いわゆる「イスラエルの失われた10支族」について
日本を訪れるために、1963年に日本語の勉強を開始したときに、ヘブル語と日本語に発音と意味の同じ言葉が数多くあることに気がつき、日本人と失われた10支族の関係性を本格的に研究を開始する。
「日本書紀」「古事記」「十七条憲法」「大化の改新の詔」など数多くの日本の文献を研究し、古代ヘブライ人と日本人の関係について独自の見解を発表する。神道・日本語・日本の歴史についての研究にあたっては、京都の護王神社の見習い神官にもなって研究を行った。
日本語とヘブル語の単語を詳細に比較研究した結果、5000語以上のリストを作っていたとされる。
遺稿となった「日本書紀と日本語のユダヤ起源」においては厳選した500語を分類して掲載している。
それと並んで注目すべきは、「日本書紀」「古事記」「十七条憲法」「大化の改新の詔」の内容と、聖書に書かれている物語やトーラの教えとの共通点を詳細に研究し、文化や道徳観の共通点なども明らかにしている。
□大和民族はユダヤ人だった: イスラエルの失われた十部族
https://www.google.com/search?client=ms-android-kddi-jp&sxsrf=ALeKk03dntEuPCpxDS9L3PeVDBBjWrP__g:1615091435801&q=%E5%A4%A7%E5%92%8C%E6%B0%91%E6%97%8F%E3%81%AF%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%81%A0%E3%81%A3%E3%81%9F:+%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%A4%B1%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%8D%81%E9%83%A8%E6%97%8F+%E3%83%A8%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0&stick=H4sIAAAAAAAAABWMvwqCUBxGiRCCmhqbpLFFcvRtyiDB6IqWZFP3_oYWwwqisTApI-jPVtrbfBn0Fun2HQ7nq5TrVaWvtFXVdl3PatYKMHSnN5laeqth6prSZcxUOuORwWyt2I7MhgMvlFgWnbK1_72vvtsA_AY6gmag6JMk4HvwA_hOkyEiiBfoDBGDLuDXLHpABBB-7rMF_1GcH8igGCIFbUApRFhkNC8CWoLeEPenVPoDA3fG-K4AAAA&sa=X&ved=2ahUKEwib2r26rJ3vAhWUd94KHeSbAMoQgOQBegQIIRAI&biw=320&bih=586
マーヴィン・トケイヤー(Marvin Tokayer, 1936年 - )は、アメリカのラビ、教育家。滞日生活が長く、日本通として知られる。
□経歴
ニューヨークでハンガリー系ユダヤ人の家庭に生まれる。1958年にイェシヴァ大学を卒業。
1962年、ユダヤ神学校でラビの資格を取得。同年、アメリカ軍の従軍ラビとして初訪日し、1964年まで日本で過ごす。
1967年に再び訪日し、ラビとして東京都渋谷区の日本ユダヤ教団に勤務。
1976年まで日本に滞在し、ユダヤ人と日本人の比較文化論を発表。
また、ヘブライ語を話す皇族の三笠宮崇仁親王と親交を結んだ。
日ユ同祖論にも関心を示した。早稲田大学の教壇に立ち、古代ヘブライ文化を教えたこともある。
米国に帰国後、ユダヤ人学校の校長を歴任。現在ニューヨーク州在住。
2016年11月、旭日双光章受章。
聖書に隠された日本・ユダヤ封印の古代史: 失われた10部族の謎
マーヴィン・トケイヤー
https://www.google.com/search?client=ms-android-kddi-jp&sa=X&q=%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%81%AB%E9%9A%A0%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E5%B0%81%E5%8D%B0%E3%81%AE%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E5%8F%B2:+%E5%A4%B1%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%9F10%E9%83%A8%E6%97%8F%E3%81%AE%E8%AC%8E+%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%88%E3%82%B1%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%BC&stick=H4sIAAAAAAAAAONgFuLRT9c3zEguTqmoKkhWAvMMjQvT8pKqsrTEspOt9JPy87PBhFVxZkpqeWJl8SpGHBK_GOWe7J72uHHdk127Hjeuf9w4-XHjwsdNnY-bmp4tmfN8y6JFrOUvGqc9m73jcePql7MWPG6c-rip53Hj_GfTlz6bs-Zx8-7HzcseNzc8bl7ydEPj094NQKOe9i95snvx0_5NVgpPl2x83NQP0WFo8LJ5xbPp_UAVL9b0KTxunve4ec_j5i2PmxY_bt4MNqnjcRNQ_RKgYUCpHayMt9gkGbSmVnE1vFk_V33FlA3TZ3yLDno45dlswVJJALZHxCUJAQAA&ved=2ahUKEwjEp-vHrZ3vAhXSPXAKHRKuDF0Qs9oBKAAwCnoECBoQBA&biw=320&bih=586